Nel giudizio civile la selezione del materiale istruttorio spetta al Giudice di merito