Sentenza

Procedimento civile – Procedimento di mediazione – Mediazione obbligatoria – Improcedibilità della domanda giudiziale – Eccezione relativa – Formulazione tempestiva nel giudizio di primo grado – Omesso esperimento da parte del giudice – Impugnazione – Poteri-doveri del giudice di appello – Fattispecie in materia locatizia. (Cpc, articolo 112; Dlgs., n. 28/2010, articolo 5)

 (Nel caso di specie, relativo ad una controversia soggetta a mediazione obbligatoria, in quanto insorta in materia locatizia, la Suprema Corte, rilevato che, pur a fronte di un’eccezione di improcedibilità sollevata dall’odierno ricorrente, allora convenuto, con comparsa di costituzione in primo grado e della mancata pronuncia del primo giudice, con riproposizione della stessa quale specifico motivo di appello, la corte territoriale si era solo limitata a rigettare il gravame, la Suprema Corte, ha accolto il ricorso, cassato la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, dichiarato l’improcedibilità della domanda). (Riferimenti giurisprudenziali: Cassazione, sezione civile II, sentenza 16 ottobre 2023, n. 28695; Cassazione, sezione civile III, ordinanza 13 maggio 2021, n. 12896).

    Cassazione, sezione II civile, ordinanza 4 agosto 2025, n. 22479 – Presidente Orilia – Relatrice Amato